Gwasz, tempera, karton; wym.: 48 x 33 cm; sygn. p d.: S. Jaxa / 1920.
Soter Jaxa-Małachowski (1867-1952) studia artystyczne rozpoczął w szkole rysunkowej w Odessie. Następnie - w latach 1892-1894 uczył się w krakowskiej Szkole Sztuk Pięknych pod kierunkiem Floriana Cynka, Izydora Jabłońskiego i Władysława Łuszczkiewicza, a po roku 1894 także w prywatnej szkole Stanisława Grocholskiego w Monachium. Malował przede wszystkim krajobrazy - pejzaże morskie, nokturny oraz motywy tatrzańskie. W tle drewniany falochron. Drewniane molo portu rybackiego w Helu w 1928 wymieniono na kamienno-betonowe. Na burcie łodzi widać jeszcze niemieckie oznaczenie jednostki HELA.
